The Boston Globe: A chamber concert aims to break conventions and forge connections