The Guardian: Classical home listening: Haydn with Harry Christophers, and a new Welsh-language opera